The Norwegian Way

Speaking to the tax office about Melanie's ID number...

Lady: Does she live at the same address as you?

Me: Yes.

Lady: OK, so Ytre Eiganesveien 19 then.

Me: No...I moved from there almost 3 months ago.

Lady: Oh! You must let us know these things!

Me: I did. You've already sent me mail to my new address.

Lady: No, no. We don't have your new address.

Me: OK.